Suggestions - « friendly-recovery » - ToReview - HBelaib

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Mar 15 Juin 21:01:21 UTC 2010


Le mardi 15 juin 2010 20:47:01, Hugues BELAIB a écrit :
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/friendly-recovery/+
> pots/friendly-recovery/fr/+translate
> 
> Notes : Deux petits suggestions dans un soucis de cohérence (ex. : un coup
> « administrateur » est utilisé, tandis que l'autre utilise «
> super-utilisateur »; c'est soit l'un soit l'autre).


Effectivement, en outre l'une des traductions était un peu longue. J'ai 
modifié.


Merci.
-- 
Bruno
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100615/d2340d36/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list