Suggestions - « software-center » - NeedReview - HBelaib

[Hugues BELAIB]

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/software-center/+pots/software-center-doc/fr/+translate?start=0

Nouvelles suggestions afin de corriger des problèmes de construction
syntaxique, de cohérence dans les termes traduits, et de proposer des
expressions ou mots plus approprié et en phase avec la source.

Comme d'habitude, certaines suggestions sont affaires de goûts et de
sensibilité personnelle plus qu'une opposition franche par rapport à la
traduction actuelle.

-- 
*Sincerely,
H.Belaib*
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100713/8d86e598/attachment.html>