Re: [Bug 513994] Re: Bad french translation : "md5sum: /dev/scd0: Aucun medium trouvé"

Corentin Cadiou corentin.cadiou at gmail.com
Sam 30 Jan 14:27:10 UTC 2010


On 01/30/2010 01:59 PM, Simon Benichou wrote:
> Anyway, the correct translation would be "Aucun média n'a été trouvé".
>
> Cheers
>
>    
In fact, medium is the singular form of "media'. So the translation 
"Aucun medium trouvé" would be correct.





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list