Bonjour.

[Isabell Long]

Bonjour,

Je m'appelle Isabell, et je m'interesse a faire un peu de la traduction anglais > francais pour Ubuntu.  Sur launchpad, je suis http://launchpad.net/~issyl0 .

J'ai 15 ans, je suis anglaise, je reside maintenant en Angleterre mais de 2005 - 2009 je vivais en France alors je sais parler (et lire et ecrire, comme vous voyez !) francais.

J'ai lu les consignes, mais je ne sais pas trop comment commencer a traduire (je n'ai pas du les lire aussi bien !) et ils disent d'envoyer un mail ici pour m'introduire.  Est-ce que vous pouvez m'aider ?  

Je cherche a m'integrer dans la communauté francaise d'Ubuntu (et alors encore plus dans la communauté globale d'Ubuntu) et je pense qu'en traduisant meme un peu j'y arriverais !

Merci,

Isabell.

-- 
Regards,
Isabell Long <isabell121 at gmail.com>
[[User:Isabell121]] on all public Wikimedia projects
Freenode Community Co-Ordinator - issyl0 on irc.freenode.net
PGP Key ID: 0xEB83C2BD
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 835 octets
Desc: Digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100109/06cfdf30/attachment.pgp>