Re: Version française de la documentation officielle hébergée

[Pierre Slamich]

J'ai signalé un autre bogue pour la non publication en ligne des traductions
du manuel d'installation:
https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/502299
J'ai également indiqué que j'étais touché par le bogue que tu as mentionné.

Enfin, j'en appelle au KDEistes membres de l'équipe pour vérifier et valider
les contributions dans la documentation spécifique à Kubuntu

Pierre


2010/1/2 Bruno Patri <bruno.patri at gmail.com>

> Le jeudi 31 décembre 2009 21:30:39, Pierre Slamich a écrit :
> > Bonsoir à tous,
> >
> > Savez-vous où se trouve la version française de ceci ?
> > https://help.ubuntu.com/9.10/installation-guide/
> > Je suis sur le Guide Serveur en ce moment, et je ne sais pas par quelle
> >  url remplacer.
>
> Salut et meilleurs vœux !
>
> Je n'ai pas regardé en détail mais le guide d'installation est celui de
> Debian. Sur launchpad translation il est strictement identique à la version
> de Debian (j'avais importé le travail des traducteurs de Debian-fr il y a
> plusieurs mois) :
>
> <https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-
> guide/>
>
> La version en ligne du guide de l'installateur Debian est ici :
>
> <http://d-i.alioth.debian.org/manual/fr.i386/index.html> (pour
> l'architecture i386)
>
>
> Dans les paquets installation-guide-*** c'est une version modifiée par
> Ubuntu mais uniquement en anglais (installée dans
> /usr/share/doc/installation-guide-***/en/index.html). Je ne trouce nulle
> par
> sur Launchpad translation, la possibilité de traduire cette version...
> (Voir
> ce bug ? <https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/installation-
> guide/+bug/84981>)
>
>
> A+
> --
> Bruno
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>



-- 
Pierre Slamich
pierre.slamich at gmail.com
(0033)674109416
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100102/70998881/attachment.html>