traductions à valider

Paul Forget forgetpaul at gmail.com
Mer 24 Fév 13:33:54 UTC 2010


Bonjour à tous, serait-il possible de valider ces traductions ?

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-kubuntu-pim/fr/+filter?person=paul92
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/fr/+filter?person=paul92
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution/fr/+filter?person=paul92
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kde-style-qtcurve/+pots/qtcurve/fr/+filter?person=paul92
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xz-utils/+pots/xz/fr/+filter?person=paul92
https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/fr/+filter?person=paul92
*ici, la traduction a été rejetée alors qu'il me semble qu'on dit Qt, pas
QT...*
https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+filter?person=paul92
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy/fr/+filter?person=paul92

Merci,

Le 24 février 2010 09:36, Bruno Patri <bruno.patri at gmail.com> a écrit :

> Le vendredi 19 février 2010 12:48:19, Paul Forget a écrit :
>
> > Bonjour,
>
>
> Bonjour et bienvenue Paul,
>
> > je voudrais rejoindre l'équipe de traduction francophone d'Ubuntu car
> > j'ai vu sur Ubuntu-fr que c'est une façon d'aller plus loin et de faire
> > un « meilleur travail » (valider les traductions, que celles-ci soient
> > plus rapidement « ok », etc.). Je suis sur Launchpad avec les
> > pseudonymes Paul Forget et paul92.
>
>
> Je tinvite à consulter notre documentation <http://doc.ubuntu-
> fr.org/groupetraducteur> pour commencer à contribuer.
>
> Les modules indiqués sur cette page correspondent encore à Karmic mais nous
> pouvons d'ors et déjà commencer les traductions pour Lucid. Il suffit enj
> général de remplacer karmic par lucid dans l'URI, ou d'aller directement
> ici
> :
> <https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/fr>
>
> et de contribuer dans les modules « slideshow », software-center,
> ubuntuone-
> client, onboard et appinstall-data.
>
>
> N'oublie de nous signaler tes contributions et n'hésite pas à venir poser
> des questions sur la liste.
>
> --
> Bruno
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>



-- 
Paul Forget
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100224/47b9b6ac/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list