Quelques traductions à valider s.v.p.

[e.rosina at bluemail.ch]

Bonjour,

Je viens de faire quelques traductions... Sauf avis contraire, en tant que traducteur non encore agréée je suis 
toujours tenu de les annoncer ici pour que vous puissiez me superviser.

Donc s.v.p. quelqu'un pourrait-il contrôler ceci:

https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/+details


	paquet tracker-search-tool, message 15511
	paquet k3b, messages 2410, 2411, 2413, 2415
	paquet kdebluetooth, message 2725
	paquet gnome-mahjongg, message 1752, 1753
	paquet kpackagekit, messages 3058, 3059, 13408, (14306)

Attention, dans kpackagekit il y a trois textes identiques: 3058, 13408 et 14306. Le 14306 avait déjà été traduit 
différemment par quelqu'un d'autre, merci de bien vouloir choisir la même version pour les trois messages, quitte à 
jeter les miennes :-)



Merci d'avance!



Bonne soirée / nuit / matinée / après-midi (cocher la case qui vous convient)

Enrico.