Localisation de la description des paquets dans Logitheque et Synaptic

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Jeu 4 Fév 15:37:44 UTC 2010


Le jeudi 4 février 2010 15:57:06, vous avez écrit :
> 2010/2/3 Bruno Patri <bruno.patri at gmail.com>:
> > Il est important d'avoir des descritions claires et intelligibles. Il
> > ne faut donc pas hésiter à reformuler en français sans chercher à «
> > coller » à la VO.
> 
> Pour coller à l'esprit de la Debian Policy, voici le texte qui
> pourrait être bon d'avoir à l'esprit avant de commencer la traduction:
> http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s-descriptions
> les sections 3.4.1 et 3.4.2 doivent être assez détaillées.

Oui, merci Didier.
Je remets la liste en copie.

A+
-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list