Localisation de la description des paquets dans Logitheque et Synaptic

[Yann Ubuntu]

Bonjour à tous,

Dans Synaptic et dans la Logitheque Ubuntu, quelques descriptions de
logiciels/paquets sont en français, mais il en reste beaucoup
partiellement ou complètement en anglais. Est-ce normal (pas le temps
de tout traduire), ou bien est-ce un bug (celui-ci par exemple
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/synaptic/+bug/121878 ) ?

Exemples parmi tant: les descriptions d'Empathy et Transmission, sont
en anglais, celle d'aMSN en francais..

~YannUbuntu