[Uwiki] titre de la page "doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr"

[YoBoY]

Le 31/08/2010 22:13, kinouchou a écrit :
> salut,
>
> en ce moment c'est la réunion ubuntu-fr. On y parle des différents
> groupe et la page http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr a été citée en
> exemple.
> Pour moi le titre n'est pas assez clair. Comment pour une personne loin
> de la traduction l10n peut vouloir faire penser à la traduction?
> de plus si on cherche "traduction" dans la doc on ne tombe pas sur le
> groupe ce qui est dommage.
>
> Je sais que pour les initiés l10n a une signification mais il faut
> penser au reste des humains :)
>
> A+
> kinouchou
>
>
>

Bonsoir,

En fait il faut simplement créer une redirection d'une page 
traduction_ubuntu vers la page du groupe ubuntu-l10n-fr, il existe déjà 
une redirection similaire sur la page groupetraducteur.

Pour rappel ce nom est l'appellation officielle du groupe au sein du 
projet Ubuntu. Nous devons donc conserver ce nom, de la même façon que 
l'on utilise les noms de paquets pour nos pages.

On peut éventuellement envisager de modifier le titre de la page pour le 
rendre plus compréhensible "au reste des humains". Je laisse le groupe 
des traducteurs que je mets en copie, seul juge sur ces points.

Amicalement,

YoBoY