[Fwd: [Bug 571350] [NEW] French Gwibber name bad translated]

Milan Bouchet-Valat nalimilan at club.fr
Mer 28 Avr 22:27:35 UTC 2010


Le mercredi 28 avril 2010 à 23:05 +0200, Damien Haïkal a écrit :
> Et en se tenant à « micro-blog » ? Avec « Client pour micro-blogs », par
> exemple…
Oui, ça pourrait être pas mal en effet. Qu'en disent les autres ?

D'ailleurs, le terme de « client » pourrait être mieux choisi en anglais
aussi. On pourrait le remplacer pour tourner la phrase de manière plus
utile et compréhensible.






More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list