OnBoard et Edubuntu-docs

[Emmanuel Sunyer]

Bonjour à tous,

Relecture :

https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/onboard/+pots/onboard/fr/+filter?person=esunyer

Question : comment se fait-il que, parfois, certaines chaines pourtant
bien traduites dans Rosetta apparaissent quand même en anglais dans les
logiciels ? Exemple : onboard-settings.

Nouvelles traductions :

https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/handbook/fr/+filter?person=esunyer

Il y a en encore pas mal de choses à traduire de ce côté... Je
continuerai
plus tard, notre petit bonhomme vient de se réveiller de sa sieste ;-)

Bon dimanche,
-- 
Emmanuel Sunyer
Linux user n°374859

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20090906/18be5456/attachment.html>