Relectures et suggestions

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Ven 4 Sep 08:20:33 UTC 2009


Le jeudi 3 septembre 2009 13:46:23, Bernard Opic a écrit :
> command-not-found :
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/command-not-foun
> d/+pots/command-not-found/fr/+filter?person=cpio
> 
> app-install-data-ubuntu :
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/app-install-data
> -ubuntu/+pots/app-install-data/fr/+filter?person=cpio
> 

Merci, j'ai relu.

Attention "visualiseur" n'est pas français ;-) 

Ce doit être dans notre glossaire : viewer -> afficheur, visionneuse

Pour « Mono Heap Snapshot Viewer », j'ai mis

Afficheur d'instantané de la pile Mono

sans savoir vraiment à quoi cela correspond.

-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list