N-ième relecture Ubiquity-slideshow

[Emmanuel Sunyer]

Re,

Profitant du bonus de temps qui nous a été accordé, je viens de faire
une nouvelle relecture du diaporama. 

Le but recherché est d'obtenir la meilleure cohérence possible dans le
style rédactionnel et dans les choix typographiques, notamment au
niveau des mises en exergue (on trouvait à la fois des <em>...</em>,
des «[nbsp]...[nbsp]» ou rien du tout).

https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-translations/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone/fr/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome/fr/+translate

A++.
-- 
Emmanuel Sunyer
Linux user n°374859

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20091017/c27de175/attachment.html>