Fwd: Ubuntu Docs status and HTML files

[Bruno Patri]

Le lundi 12 octobre 2009 14:12:22, Bruno Patri a écrit :
> Bonjour à tous,
> 
> 
> Je transmet car c'est très pratique pour les relectures. J'ai corrigé
> l'erreur XML dans serverguide.

et dans usb-creator.



> http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-docs-karmic/

Je suis dégouté...
En relisant à partir des docs HTML générés par Adi, je vois qu'il ya plein 
de régressions dans nos traductions. 
Pour une raison que j'ignore certaines docs (peut-être toutes ?) ont 
récupéré des traductions qui datent de 2007/2008 alors que les corrections 
faites en 2009 pour Intrepid n'apparaisennt que comme suggestions !
Voir ici par exemple :

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-
docs/+pots/basic-commands/fr/+translate?start=60



-- 
Bruno