PackageKit pas complètement traduit ?

Claude Paroz claude at 2xlibre.net
Lun 12 Oct 20:10:08 UTC 2009


Le lundi 12 octobre 2009 à 21:37 +0200, Séverin Lemaignan a écrit :
> Coucou,
> 
> Il y a bcp de strings qui ne sont pas traduites dans PackageKit (entre
> autre bcp des chaines qui apparaissent lors de la mise à jour des
> paquets).
> 
> PackageKit n'est visiblement pas traduit sur Rosetta. Vous savez qui
> en est en charge ?

Sauf erreur, le paquet de base est traduit dans le projet Fedora.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/packagekit

Ensuite, il y a des interfaces spécifiques. Pour l'interface GNOME,
c'est le projet GNOME-FR qui s'en charge (étonnamment :-) ). Mais les
traductions n'ont été mises à jour que récemment (5 octobre). Et comme
le paquet est dans Universe, pas de Launchpad pour ces traductions :-(
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/packagekit-gnome/+translations

Pour KDE, c'est ici:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kpackagekit/+translations

Claude





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list