Karmic Bêta : coquilles

[Bruno Patri]

Le jeudi 8 octobre 2009 16:23:28, Emmanuel Sunyer a écrit :
> Le jeudi 08 octobre 2009 à 16:10 +0200, Bruno Patri a écrit :
> > Le jeudi 8 octobre 2009 15:13:53, Emmanuel Sunyer a écrit :
> > > Bonjour à tous,
> > >
> > > J'ai trouvé quelques coquilles supplémentaires dans Karmic bêta.
> > > Malheureusement, je dois probablement mal m'y prendre mais je ne
> > > trouve pas où faire les modifs dans Launchpad (existe-t-il d'ailleurs
> > > un moyen de chercher une chaine particulière dans tout Launchpad ?)
> >
> > Malheureusement non...
> 
> Dommage. A vous lire, Claude et toi, il semblerait que c'est avec
> l'expérience et une bonne dose de curiosité qu'on finit par trouver où
> se trouve les choses, n'est-ce pas ?

Là c'est surtout un hasard puisque je me souvenais avoir modifier les 
chaînes de indicator-session assez récemment ;-)

Sinon on peut retrouver une chaîne en téléchargeant les paquets sources de 
langue et en faisant une recherhe de chaînes dans le dossier récupéré. C'est 
décrit sur le Wiki.




> > [..]
> > Pour gparted, je ne sais pas...
> > Pour computer janitor, on en a discuté récemment cela devrait être
> > remplacé par « Nettoyage du système »
> > https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/computer-
> > janitor/+pots/computerjanitor/fr/32/+translate
> 
> Concernant Gparted, je pense qu'il ne devrait pas resté comme ça tout
> seul
> avec son nom car, sachant que Computer Janitor se voit maintenant
> « explicité », il serait le seul alors dans ce cas.

Je vais chercher où cela se trouve et voir si l'on peut corriger avant le 10 
octobre.



-- 
Bruno