Fautes d'orthographe 9.10

[Bruno Patri]

Le mardi 6 octobre 2009 19:00:23, François Huppertz a écrit :
> Salut salut!
> 
> Je viens de m'inscrire sur cette mailing-list. Je viens également
> d'installer Ubuntu 9.10 et j'ai été frappé de voir des fautes
>  d'orthographe durant les slides de présentation de l'installation. Je
>  n'étais devant mon pc que pendant le dernier slide mais je me souviens
>  de 2 fautes :
> 
> *voir *à la place de *voire *
> *Clique*r à la place de *Cliquez *(plus discutable)
> 
> Je ne sais pas si c'est ici que je dois m'adresser et je serais ravi de
> pouvoir aider à certaines choses. Je précise bien que je n'ai pas une
> orthographe parfaite! J'ai peut-être fait des fautes dans ce mail. Avec
>  mon LUG on va bientôt organiser une install party et ça le ferait plus
>  sans faute :-) Je n'ai malheureusement aucune idée de comment contribuer
>  à la traduction/relecture.

Bonjour,

Merci pour tes remarques. Notre liste est effectivement le meilleur endroit 
pour signaler ce type de problème. Je pense que ces fautes ont déjà été 
corrigées et qu'elles ne seront plus présentes dans la version finale.
Si toi ou d'autres personnes veulent faire une relecture de plus, c'est par 
ici :

https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-
ubuntu


A+
-- 
Bruno