Finir la traduction de Apport

[Immae]

Le Monday 05 October 2009 11:19:54 Bruno Patri, vous avez écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Il reste une dizaine de chaînes à traduire dans Apport, les suggestion
> présentes sont mauvaises.

Bonjour,
Je n'en ai vu que trois (116, 117, 119), j'ai fait des propositions.

(PS: j'ai peut être loupé quelque chose, je débute un peu : j'ai filtré les 
"untranslated items"...)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 197 octets
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20091005/4485e27a/attachment.pgp>