Karmic bêta : nombreuses chaines affichées en anglais

[Emmanuel Sunyer]

Bonjour à toute l'équipe,

Y'a-t-il une raison à ce que de nombreuses chaines apparaissent
toujours en anglais dans la bêta de Karmic alors qu'elles semblent bien
traduites dans Launchpad ? 

Ai-je mal cherché ou bien s'agit-il de bugs ?

Les cas les plus évidents sont la Logithèque Ubuntu ("software-center")
qui est presque entièrement en anglais et l'applet de changement
d'utilisateur, de changement d'état de la messagerie instantanée et de
déconnexion/redémarrage/extinction du système
("indicator-applet-session").

Cordialement,
-- 
Emmanuel Sunyer
Linux user n°374859

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20091003/d471772b/attachment.html>