Traduction de fast-user-switch-applet incomplète ?

[Bruno Patri]

Le Friday 27 March 2009 15:52:41 Sebastien Bacher, vous avez écrit :
> Le vendredi 27 mars 2009 à 15:07 +0100, Bruno Patri a écrit :
> > En principe cela fait partie de GNOME et est donc traduit par
> > gnome-fr.
>
> Bonjour,
>
> Non, la version d'Ubuntu a bon nombre de changements spécifiques à
> Ubuntu, la version upstream permet de changer d'utilisateur uniquement,
> les chaînes concernant les clients de messagerie et les action système
> sont spécifique au paquet ubuntu. Il faut également noter que la version
> courante upstream est une fonction de gdm maintenant et donc l'applet
> dans sa version actuelle n'est plus distro par GNOME

Exact, j'ai tapé un peu vite ;-) D'ailleurs la traduction est en bonne 
partie issue de nos membres et contributeurs.

-- 
Bruno