serverguide : on avance mais qq phrases ne sont pas simples

Tribaal tribaal at gmail.com
Lun 23 Mar 13:59:05 UTC 2009


> 1936 : In order for clients to determine the KDC for the Realm some DNS
> SRV records are needed.

Pour que les clients puissent déterminer le KDC pour le Domaine, des
entrées DNS SRV sont requises. (?)

> 1944 : create the Secondary KDC's host principal. (créez le second hôte
> KDC principal ?)

Creez un hôte KDC secondaire? (Principal est ici utilisé au sens
identitaire, pas au sens "premier/second", si je ne m'abuse...)

> 1958 : dump file (fichier de sauvegarde ??)
> 

Export(er/ez) le fichier (selon le reste de la phrase)?

- Trib'





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list