Re: Présentation pour une adhésion : Maijin

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Ven 20 Mar 14:04:25 UTC 2009


2009/3/20 Maijin <maijin at live.fr>:
> Bonjour à tous,
>
> Je me présente Maxime, j'ai 16 ans et j'adore traduire tout ce qui me passe
> par la tête, bien que cela est assez pénible dans certains cas (surtout
> lorsque j'écoute de la musique) cela peut aussi être un avantage ! Je suis
> tombé il y a déjà un petit moment sur launchpad qui est très intéressant,
> tout d'abord j'ai essayé de regarder si ce qui était demandé n'était pas non
> plus d'un très haut niveau, il n'en était rien j'ai donc commencé quelques
> traductions comme ça pour essayer, par la suite, j'ai découvert par le biais
> de http://www.ubuntu-fr.org/ que l'on pouvait rejoindre une équipe de
> traduction française. Cela pourrait donc canaliser mon travail vers un
> projet commun.

Bienvenue parmi nous,

N'oublie de lire la doc sur le Wiki et d'utiliser les glossaires pour
les termes techniques.


> PS : Il m'a été demandé de poster mes quelques travaux (vraiment pauvres)
> j'aimerais savoir comment atteindre le bouton description que je ne trouve
> pas ainsi que le bouton filtrer.


Dans la barre de navigation grise en haut de la page, puis dans la
page qui s'affiche le lien "filter" situé à côté de ton nom/pseudo,
comme ici par exemple :

 http://tinyurl.com/d8pgp3


-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list