app-install-date

[Bruno Patri]

Le Thursday 19 March 2009 00:06:47 Damien Haïkal, vous avez écrit :
> Bonsoir,
>
> J'ai fait quelques nouvelles suggestions pour des chaines de
> app-install-data :
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/app-install-data
>-ubuntu/+pots/app-install-data/fr/+filter?person=damien-haikal&start=50
> J'ai par moments eu l'impression de retomber sur des chaines que j'avais
> aperçues il y a quelques semaines de cela (avant le début des
> traductions pour Jaunty), et pour lesquelles il y avait je crois des
> suggestions à l'époque, mais qui ont disparu depuis… (je ne sais pas si
> je m'exprime clairement ?) Ai-je eu la berlue ou les suggestions non
> validées n'ont pas été reportées ?

Hello,

C'est normal. Jaunty est toujours en développement (cf. 
https://wiki.ubuntu.com/JauntyReleaseSchedule) et il arrive que des chaînes 
soient modifiées, supprimées ou ajoutées. Cela ne devrait plus être le cas 
maintenant puisque la bêta va sortir.
C'est pourquoi il ne faut se lancer trop tôt dans les traductions car le 
travail risque d'être perdu.

Pour la documentation cela ne devrait plus bouger à partir du 26 mars.


-- 
Bruno