traduction banal

[Du Tµpe Banal]

Bonsoir,

J’avais oublie le point concernant le post dans la mailing liste des
traductions realisees afin qu’elles puissent etre relues et corrigees… alors
je repars cet oubli et je remerci bruno patri du rappel. J’ai realise des
propositions de traductions dans les sujet suivants (en essayant a chaque
fois de faire tout le sujet et non pas des brides de ci de la) :

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
serverguide/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of serverguide in
Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs" 1432
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
serverguide/fr/+translate?show=untranslated>  70
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
serverguide/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-28 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
programming/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of programming in
Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs" 26
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
programming/fr/+translate?show=untranslated>  3
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
programming/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-28 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
add-applications/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of
add-applications in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs" 9
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
add-applications/fr/+translate?show=untranslated>  9
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
add-applications/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-28 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-panel/+pots/
gnome-panel-2.0/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of
gnome-panel-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" 18
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-panel/+pots/
gnome-panel-2.0/fr/+translate?show=untranslated>  17
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-panel/+pots/
gnome-panel-2.0/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-28 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/update-notifier-kd
e/+pots/update-notifier-kde/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation
of update-notifier-kde in Ubuntu Jaunty package "update-notifier-kde" 0
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/update-notifier-kd
e/+pots/update-notifier-kde/fr/+translate?show=untranslated>  0
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/update-notifier-kd
e/+pots/update-notifier-kde/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-25 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/plasmoid-network-m
anager/+pots/libknmui/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of
libknmui in Ubuntu Jaunty package "plasmoid-network-manager" 12
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/plasmoid-network-m
anager/+pots/libknmui/fr/+translate?show=untranslated>  2
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/plasmoid-network-m
anager/+pots/libknmui/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-22 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots
/kipiplugin-printimages/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of
kipiplugin-printimages in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" 3
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots
/kipiplugin-printimages/fr/+translate?show=untranslated>  1
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots
/kipiplugin-printimages/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-22 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots
/kipiplugin-dngconverter/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of
kipiplugin-dngconverter in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" 39
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots
/kipiplugin-dngconverter/fr/+translate?show=untranslated>  6
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots
/kipiplugin-dngconverter/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-22 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libparse-debiancha
ngelog-perl/+pots/parse-debianchangelog/fr/+filter?person=banalanab>  (fr)
translation of parse-debianchangelog in Ubuntu Jaunty package
"libparse-debianchangelog-perl" 37
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libparse-debiancha
ngelog-perl/+pots/parse-debianchangelog/fr/+translate?show=untranslated>  7
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libparse-debiancha
ngelog-perl/+pots/parse-debianchangelog/fr/+translate?show=new_suggestions>
2009-02-22 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/unattended-upgrade
s/+pots/unattended-upgrades/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation
of unattended-upgrades in Ubuntu Jaunty package "unattended-upgrades" 6
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/unattended-upgrade
s/+pots/unattended-upgrades/fr/+translate?show=untranslated>  6
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/unattended-upgrade
s/+pots/unattended-upgrades/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-22 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
printing/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of printing in
Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs" 30
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
printing/fr/+translate?show=untranslated>  28
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/
printing/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-22 

 

French
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/iso-codes/+pots/
iso-639-3/fr/+filter?person=banalanab>  (fr) translation of iso-639-3 in
Ubuntu Intrepid package "iso-codes" 6857
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/iso-codes/+pots/
iso-639-3/fr/+translate?show=untranslated>  61
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/iso-codes/+pots/
iso-639-3/fr/+translate?show=new_suggestions>  2009-02-22 

 

Voila j’espere que l’oubli est repare et que c’est lisible

Bonne soiree

Banal

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20090305/1e8f7ba6/attachment.html>