[Bug 388624] Re: bad French translation in the gnome Help

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Mer 17 Juin 20:52:30 UTC 2009


That's right, the sentence sounds quite strange in French.

I've change the translation to: "Les effets visuels sont disponibles par défaut, mais il n'est pasindispensable de les utiliser."
Hope this is clear now.

** Package changed: ubuntu => ubuntu-docs (Ubuntu)

** Changed in: ubuntu-docs (Ubuntu)
       Status: New => Fix Committed

-- 
bad French translation in the gnome Help 
https://bugs.launchpad.net/bugs/388624
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
French Translators, which is a bug assignee.




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list