[Bug 388624] [NEW] bad French translation in the gnome Help

YannUbuntu yann_ubuntu-1 at yahoo.fr
Mer 17 Juin 19:54:18 UTC 2009


Public bug reported:

sur Ubuntu 9.04

aide gnome (icone du tableau de bord), Activation des effets visuels

Phrase bizarre : "Les effets visuels sont disponibles par defaut, mais
il n'est pas necessaire de les activer".

je pense que ca devrait etre : "Les effets visuels sont normalement
disponibles par defaut, mais il peut etre necessaire de les activer".


mes amities a toute l'equipe :)

** Affects: ubuntu
     Importance: Undecided
     Assignee: Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)
         Status: New

** Changed in: ubuntu
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)

-- 
bad French translation in the gnome Help 
https://bugs.launchpad.net/bugs/388624
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
French Translators, which is a bug assignee.




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list