[Bug 388618] [NEW] French translation missing when installing restricted software

[YannUbuntu]

Public bug reported:

on fresh install of Ubuntu 9.04

Window titled (raw translation from French by me) "Confirm the install of restricted software":
inside everything is in English instead of French

Installation de greffons multimedia (fenetre apparaissant lorsqu'on essaye de lire un MP3 pour la 1ere fois): lorsqu'on clique sur "installer", une nouvelle fenetre intitulée "Confirmer l'installation des logiciels restreints" apparait. Elle est entierement en anglais:
"The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
-these restrictions do not apply in your country of legal residence
-you have permission to use this software (for example, a patent license)
-you are using this software for research purpose only"

** Affects: ubuntu
     Importance: Undecided
     Assignee: Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)
         Status: New

** Changed in: ubuntu
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)

** Description changed:

+ on fresh install of Ubuntu 9.04
+ 
  Window titled (raw translation from French by me) "Confirm the install of restricted software":
  inside everything is in English instead of French
  
  Installation de greffons multimedia (fenetre apparaissant lorsqu'on essaye de lire un MP3 pour la 1ere fois): lorsqu'on clique sur "installer", une nouvelle fenetre intitulée "Confirmer l'installation des logiciels restreints" apparait. Elle est entierement en anglais:
  "The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
  -these restrictions do not apply in your country of legal residence
  -you have permission to use this software (for example, a patent license)
  -you are using this software for research purpose only"

-- 
French translation missing when installing restricted software
https://bugs.launchpad.net/bugs/388618
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
French Translators, which is a bug assignee.