Traductions "X11 extensions" (ddtp-ubuntu-main)

Emmanuel Sunyer emmanuel.sunyer at gmail.com
Dim 6 Déc 20:59:17 UTC 2009


Bonsoir David,

Le 6 déc. 2009 à 21:31, David NOTTIN <david at nottin.fr> a écrit :

> Bonsoir à tous,
>
> Suit aux discussions sur la traduction du "wire protocol" (mail  
> transmis
> juste avant), j'ai repris toutes mes traductions (:P) en suivant les
> conseils de Séverin.
>
> J'ai en profité pour refaire une passe sur cet ensemble de traductio 
> ns
> pour assurer une cohérence de lecture dans toutes les phrases.
>
> Enfin, j'ai repris les traductions avec les fameux «[nbsp][nbsp]» po 
> ur
> les enlever dans toutes traductions du type : "Ce paquet a été compi 
>> avec ..."
>
> Bonne semaine
> -- 
> David NOTTIN <mailto:david at nottin.fr>
>
> -- 
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n

Je n'ai pas encore pris le temps d'aller voir le résultat final mais  
d'ores et déjà merci pour ce travail et l'application que tu sembles  
y avoir mise.

A++
--
Emmanuel Sunyer



More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list