Merci

[Bernard Opic]

Bonsoir à tou(te)s,

Un petit mot pour vous remercier de m'avoir accepté parmi vous.

J'espère contribuer utilement.

Voici les dernières traductions/relectures que j'ai effectué pour
Karmic :

-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/metacity/+pots/metacity/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-panel/+pots/gnome-panel-2.0/fr/+filter?person=bernard-opic
- https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gtk
+2.0/+pots/gtk20/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-session/+pots/gnome-session-2.0/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-menus/+pots/gnome-menus/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-applets/+pots/gnome-applets-2.0/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/empathy/+pots/empathy/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+pots/bootloader/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xulrunner-1.9/+pots/xulrunner/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/indicator-applet/+pots/indicator-applet/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/about-ubuntu/fr/+filter?person=bernard-opic
-
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/evolution-indicator/+pots/evolution-indicator/fr/+filter?person=bernard-opic

J'ai cependant l'impression d'avoir travaillé pour rien sur plusieurs
logiciels car ils ne figurent pas dans la liste indiquée sur la page
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur#traductions_pour_karmic_9.10,
notamment network-manager-applet, metacity, gnome-panel, etc. Quelqu'un
peut confirmer ?

Pour la suite, je ne vais donc travailler que sur les logiciels cités
dans la liste, sauf avis contraire.

Par ailleurs, faut-il que j'ajoute mon nom dans cette liste en face des
logiciels pour lesquels j'ai fait des traductions/relectures ?

Merci pour vos réponses.

Amicalement,

Bernard

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20090829/76ff21d7/attachment.html>