Petit rappel de candidature :-)

Bernard Opic bernard.opic at media-tips.com
Jeu 27 Aou 07:46:46 UTC 2009


Bonjour à tou(te)s,

Je fais un petit up suite à l'envoi de ma candidature sur cette liste le
13 août, car je n'ai pour l'instant aucun retour.

Peut-être suis-je trop impatient ?

Amicalement,

Bernard

---

Je fais suite au message de bienvenue que m'a adressé Bruno Patri pour
vous donner quelques détails afin d'étayer ma candidature.

Pour ce qui est de ma motivation, c'est assez clair : J'apprécie Ubuntu,
j'ai envie de contribuer à son essor et je crois que la traduction est
un biais primordial pour favoriser l'adoption. Par ailleurs, je
contribue via mon blog en proposant quelques tutoriels et diverses
traductions. Je parle aussi de Ubuntu sur ZDNet France via mon blog
Ubuntu & Co, et plus discrètement - en tant que mainteneur des
logithèques Linux, Mac et Windows - j'essaie de mettre en valeur la
logithèque Linux dans laquelle je glisse ça et là des références à
Ubuntu.

Concernant mes compétences, outre quelques séquences que j'ai traduit ou
modifié sur Launchpad, vous pourrez évaluer un peu plus précisément mon
travail en regardant quelques travaux disponibles en ligne.


        Intel Make the Case (prestation pour ZDNet France)
        
        Blog de Mark Shuttleworth (bénévole la communauté Ubuntu et les
        admirat(eur|rice)s de Mark Shuttleworth)
        
        Ubuntu Security Notices (bénévole pour la communauté Ubuntu)
        
        Architecture de prise en charge des compléments Outlook dans
        Visual Studio 2005 Tools pour Office (bénévole pour Microsoft)
        
        Programmation d’applications Office avec Visual C# (bénévole
        pour Microsoft)
        

Si vous avez sursauté en lisant Microsoft, j'en suis désolé. J'ai été
MVP Office Systems - Outlook pendant 3 ans, puis j'ai démissionné et
quelques temps après je suis passé de Windows à Ubuntu, renouant avec
Linux que j'avais délaissé pendant une bonne dizaine d'années.

Plus récemment, j'ai commencé à travailler sur la traduction de
SpreadUbuntu et je suis en relation régulière avec Evan Boldt.

Voilà en bref ce que je peux vous dire dans un premier temps, sachant
que je reste à votre écoute et prêt à répondre à vos questions.

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20090827/295dd7d2/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list