Traduction de 'panel'

[Claude Paroz]

Le vendredi 10 avril 2009 à 09:25 +0200, Steve Dodier a écrit :
> Bonjour,
> 
> Après avoir vu plusieurs traductions, et ne sachant moi-même pas quoi
> mettre pour le mot 'panel', je vous demande votre avis.
> 
> J'ai rencontré, dans intrepid, le terme 'tableau de bord', dans Gutsy,
> 'barre des tâches' (celui que j'ai utilisé, d'ailleurs :x), lequel
> est-il recommandé d'utiliser ?

Le terme consacré dans GNOME, c'est tableau de bord.

Claude