serverguide : on avance mais qq phrases ne sont pas simples

Alexandre Franke alexandre.franke at gmail.com
Sam 4 Avr 10:02:39 UTC 2009


2009/4/4 Bruno Patri <bruno.patri at gmail.com>:
> Déjà discuté sur la liste, il me semble (principal -> fil du 24/03/09). Il
> faut prendre les chaînes dans l'ordre ou elle se présentent pour se "caler"
> sur les traductions déjà effectuées.
>
> Créez le KDC secondaire hébergeant les « principals »

Je n'étais pas trop d'accord au moment où tu avais proposé ça.
Pourquoi ne pas prendre le mot « principal » français et donc accorder
correctement ? « principaux » me parait mieux ici.

-- 
Alexandre Franke




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list