Extinction -> Éteindre

[Jonathan Ernst]

Je n'ai pas trouvé dans 

http://l10n.gnome.org/POT/fast-user-switch-applet.HEAD/fast-user-switch-applet.HEAD.fr.po

Les chaînes que je cherche, donc je me dis qu'elles sont peut-être dans
un module d'Ubuntu.

Dans le FUSA (l'applet pour changer d'utilisateur et éteindre/fermer la
session), il y a à mon avis les problèmes suivants :

Extinction -> Éteindre (car les autres actions sont des actions et non
des noms)
Fermeture de la session -> Fermer la session (pour les mêmes raisons)

Bonne journée.