Re: Test complet - Résultats

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Mer 1 Avr 09:33:04 UTC 2009


> Pour faire la suite :
> redémarrage du système fraichement installé :)
>
> 1/ Grub est en Anglais

Ah ma connaissance GRUB (avant la version 2) n'est pas localisable.


> 2/ Applications/Internet -> "Terminal Server Client"
> 3/Applications/Ajouter/supprimer des applications -> les catégories sont
> en Anglais (Accessories/Games etc.)

bogues ? Il faut voir cela du côté de gnome-fr mais en principe c'est traduit.

> 4/Applications/Ajouter/supprimer des applications -> l'aide est en Anglais
> 5/fast-user-switch applet ? -> fermeture session/Redémarrer/éteindre
> affiche des fenêtres en anglais (sauf pour les boutons)
> 6/ Lancement du centre d'aide (yelp) depuis la barre du haut, affichage
> de l'aide. Il y a des entrées en Anglais : Customizing Your
> Computer/Music, Video and Photos/Enabling visual effects

Même remarques que précédemment, les traductions sont faites sur
launchpad, mais visiblement pas intégrés à l'iso de ce jour.


-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list