Traduction de Gautier Debaudre

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Mar 23 Sep 13:19:14 UTC 2008


Le Tuesday 23 September 2008 15:00:17 Gérard BAYLARD, vous avez écrit :
> Chers amis,
>
> La méthode Launchpad pour l'organisation des traductions me laisse ...
> rêveur.
> On saucissonne un texte en phrases élémentaires sorties de leur contexte
> et on lance la machine des bonnes volontés individuelles.

Je suis d'accord et c'est bien pour cela que je dis qu'il ne faut pas utiliser 
les filtres "untranslated" pour démarrer les traductions mais prendre les 
chaînes dans l'ordre où elles se présentent.

-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list