[Bug 263515] Re: Wrong french traduction in the help page of the Blackjack game

BobMauchin zebob.m at pengzone.org
Lun 1 Sep 09:32:00 UTC 2008


Cela semble être un bug de la chaine originale :

#: C/blackjack.xml:198(para)
msgid ""
"When the value of the player hand and the dealer hand are equal and the "
"original wager is returned to the player"
msgstr ""
"Lorsque les valeurs des mains du joueur et du croupier sont égales et que la "
"mise initiale retourne au joueur."

Je commite une correction pour la chaine de la traduction, et créerait
un report sur le GNOME bugzilla pour la version originale.

Merci beaucoup pour le report.

Bob.

-- 
Wrong french traduction in the help page of the Blackjack game
https://bugs.launchpad.net/bugs/263515
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
French Translators, which is a bug assignee.




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list