Génétique: Lodscore et Linkmap

Gérard BAYLARD g.baylard at club-internet.fr
Ven 17 Oct 21:02:39 UTC 2008


Le vendredi 17 octobre 2008 à 21:25 +0200, utodeb a écrit :
> Gérard BAYLARD a écrit :
> > Le vendredi 17 octobre 2008 à 17:16 +0200, utodeb a écrit :
> >   
> >> Gérard BAYLARD a écrit :
> >>
> >>     
> >>> LOCUS pluriel LOCI
> >>> 1 Biologie Localisation d'un gène ou d'un de ses allèles sur un
> >>> chromosome.
> >>> 2 Phonétique Point du spectre acoustique vers lequel convergent les
> >>> formants de la voyelle proche d'une consonne
> >>>
> >>> Extrait du Dictionnaire culturel de la langue française d'Alain Rey
> >>> (édition Le Robert)
> >>>       
> >> On peut mettre loci cela ne me gène absolument pas.
> >> Quoique je l'ai l'impression que dans la recherche française on utilise 
> >> locus :
> >> http://books.google.fr/books?id=otAEqpJxInYC&pg=PA59&lpg=PA59&dq=locus&source=web&ots=YD8dcIc9c3&sig=wGZHjmX9qCXPdSnYdF4EVbSddn8&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result#PPA59,M1
> >>
> >> mais bon OSEF
> >>
> >>     
> >>> Je vous proposerai, WITHOUT ANY WARRANTY :
> >>> Calculez les probabilités de présence d'un gène ou de ses allèles dans
> >>> une cartographie génétique
> >>>       
> >> Pas mal ! mais le test statistique sert à connaitre la localisation et 
> >> pas la présence/absence du gène.
> >>
> >> La mienne :
> >>
> >> Calculez les probabilités de localisation d'un locus par rapport à une 
> >> carte génétique.
> >>
> >> ++
> >>
> >>     
> > Oui.
> > Mais localisation d'un locus me gêne parce que en latin locus = lieu,
> > endroit, place (dictionnaire Gaffiot page 918) 
> >   
> Oui mais locus au sens génétique = emplacement d'un gène ou d'un de ses 
> alléles.
> L'idée du test est de savoir ou est ce locus. (sur quel chromosome, 
> bras, ...). En fait on parle de locus avant de savoir ou il est ^^
> > De plus, si le test est vraiment statistique il ne détecte qu'une
> > probabilité de présence et non la certitude de cette présence.
> > Il s'agit d'une probabilité de présence d'un gène à un endroit donné du
> > chromosome (tests de paternité, par exemple)
> >
> >   
> oui tout à fait
> > Donc si vous tenez à votre formulation il faudrait dire:
> > Calculez les probabilités de locus dans une carte génétique.
> >   
> mais non.
> À la limite
> 
> Calculez les probabilités de localisation d'un *gène* dans une carte génétique.
> 
> 
> Même si bon, on fait l'amalgame un gène = 1 locus qui ferait bondir un 
> prof de génétique ;-)
> 
> Sinon, tu (et tous) peux me tutoyer.
> 
> ++
> 
>> 
Excuse, mais je suis d'une vieille génération qui n'a pas le tutoiement
facile.

Mais pour reprendre le fil de la discussion, ta dernière proposition me
parait être la meilleure.

À+
-- 
Gérard BAYLARD <g.baylard at club-internet.fr>





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list