Présentation

[Bruno Patri]

Le Saturday 22 November 2008 18:38:02 Ryo Saeba, vous avez écrit :
> Bonjour à tous.

Bonjour Mathieu et bienvenue parmi nous.

>
> Voici mes quelques traductions déjà proposées =>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pot
>s/serverguide/fr/+filter?person=shini31

Merci pour ce travail. Il reste en fait pas mal de choses à traduire pour 
"serverguide". J'ai validé certaines de tes propositions (en gras sur la page 
indiquée ci-dessus). 
J'ai un gros doute sur la traduction de la chaîne 252. Dans le contexte d'un 
serveur DNS, il s'agit probablement d'une zone de retransmission des 
recherches.

-- 
Bruno