Firefox
oberon
oberon at free.fr
Ven 2 Mai 12:04:48 UTC 2008
Philippe Piquer a écrit :
> Deux choses ...
>
> 1/Pour une raison que je ne comprends pas , FF3b5 restait en anglais
> sur Kubuntu 8.04 alors que sur Ubuntu 8.04 il était bien en français,
> j'ai résolu le probleme en installant directement le xpi a partir du
> site ftp de mozilla, mais a mon avis il doit y avoir une autre
> subtilité pour Kubuntu ....
>
> 2/En cherchant la solution au 1, je me suis rendu compte que les
> locale-XX de firefox et thunderbird utilisent BE pour la bielorussie
> alors que le code ISO semble etre BY (BE étant pour la Belgique) ...
> je suppose que c'est le genre de truc a faire remonter vers mozilla et
> qu'il doit y avoir un spécialiste pour cela sur cette liste ;)
>
> Philippe
Pour ton point 2, Mozilla utilise des codes de langue sur deux lettres
en général pas des codes de pays, be chez mozilla c'est be-BY je suppose
pour Ubuntu. De la même manière, fr, c'est pour français la langue, et
pas pour France. Le problème n'est donc pas du côté mozilla. De toutes
manières, sur hardy il y a eu un gros merdage sur les paquets de langue
de firefox beta 5 chez Ubuntu, notamment les chinois ont le paquet
taiwanais, les espagnols le paquet argentin et les portugais le paquet
brésilien...
pascal
More information about the Ubuntu-fr-l10n
mailing list