Fwd: system-config-printer

[Stéphane Raimbault]

Bonjour à tous,

 Depuis la Feisty (je crois), le système d'impression de la Ubuntu
 utilise system-config-printer.
 La traduction est actuellement catastrophique mais la situation est
 meilleure en upstream et certainement aussi dans la Hardy.

 J'ai relu en diagonale, le fichier fr.po que je téléchargé directement
 depuis le svn :
 $ svn co http://svn.fedorahosted.org/svn/system-config-printer/trunk/ s-c-p

 J'ai corrigé pas mal d'erreurs et je voulais savoir si l'un d'entre
 vous pouvait le relire ou le tester pour le soumettre en upstream.

 http://cyberelk.net/tim/software/system-config-printer/

 Le fichier joint a été mis à jour depuis les sources.

 Merci.

Stéphane
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Capture-Document print status.png
Type: image/png
Taille: 15098 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20080304/735b6f7a/attachment.png>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: fr.po.gz
Type: application/x-gzip
Taille: 14307 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20080304/735b6f7a/attachment.bin>