Question bête mais bon...

sebastien.reverdy sebastien.reverdy at laposte.net
Ven 25 Jan 10:53:46 UTC 2008


Bonjour à tous,

Comme je débute en tant que traducteur (merci Bruno au passage pour ma "nomination" ), j'ai une question bête.

Par exemple, dans ddtp-ubuntu-main, le numéro 13672 se présente ainsi :

Homepage: http://www.xmltwig.com/ (avec un espace devant)

Si j'ai bien compris les règles typographiques, il faut traduire comme ceci :

[nbsp]Page d'accueil : http://www.xmltwig.com/

C'est bien cela ?

Merci d'avance,
seb35690.

 Créez votre adresse électronique prénom.nom at laposte.net 
 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20080125/4333ea58/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list