Re: [FAQ] FAQ des traduccteurs d'Ubuntu en français

Yannig MARCHEGAY yannick.marchegay at lokanova.com
Dim 6 Jan 09:58:28 UTC 2008


Bruno Patri wrote:
> I. Rôle de l'équipe de traduction d'Ubuntu en français
>
> 	1. Ce que nous pouvons traduire
> 	
> 	* Les documentations spécifiques à Ubuntu et ses dérivées
> 	* Quelques applications spécifiques à Ubuntu comme apport, 
> launchpad-integration,etc
> 	* Quelques chaînes dans certains paquets qui sont spécifiques à Ubuntu.
Et la question bête du jour est : comment savoir si une chaîne est 
spécifique à Ubuntu ou si on doit laisser l'équipe de traduction en 
amont faire ? :-)

Merci,
Yannig





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list