PROJET LiveCD FRANCOPHONE + PROPOSITION Liens de langues WIKI

Yann MERRIEN yann_merrien at yahoo.fr
Mer 30 Avr 11:54:38 UTC 2008


PROJET LiveCD FRANCOPHONE
Merci pour ta réponse Christophe. Comme tu pourras le voir sur la page du projet (http://doc.ubuntu-fr.org/traduction_live_cd), nous avons bien avancé depuis mon mail du 11/04: nous avons bientôt fini de traduire les derniers fichiers et de rédiger la méthode de création de l'ISO. 
Effectivement Manu d'Ubuntu-fr nous a rejoint il y a 2 semaines, il fera la dernière validation/création de l'ISO finale (pour le support officiel d'Ubuntu-fr).
D'ailleurs, j'en profite pour faire un appel aux volontaires pour relire nos traductions sur Gobby  --> voir la page du projet.

PROPOSITION Liens de langues WIKI
A propos de la migration du site Ubuntu-fr: y aura-t-il une modification du wiki? si oui, svp n'oubliez pas ma proposition du 26/03 (permettre d'ajouter les liens de langues comme dans Wikipedia), ca nous permettra, traducteurs, d'aller piocher l'info plus facilement sur les sites non-francophones afin d'améliorer/mettre-à-jour le wiki francais !
>  Proposition3: Wiki multilingue
> Actuellement il n'y a pas de lien entre les Wiki Ubuntu de chaque pays, donc
> chaque Wiki se développe indépendamment des autres langues, alors que 99%
> des sujets sont communs à tous les pays! Que d'énergie perdue!
> Serait-il possible de modifier les pages pour créer un vrai Wiki Ubuntu
> multilingue comme celui de Mandriva? (http://wiki.mandriva.com/fr)
>  Sur le Wiki français (http://doc.ubuntu-fr.org), il y a la place à gauche
> sous les menus pour ajouter les liens vers les Wiki non-francophones, cela
> permettrait à des bénévoles de comparer et traduire facilement les pages des
> autres langues (le Wiki anglais notamment est plus complet) et donc
> d'accélérer les mises à jour du Wiki français.

Cordialement
++YannUbuntu

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités 
http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20080430/384b15d3/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list