Traductions dans les menus GNOME

[Bruno Patri]

Bonjour à tous,

Un membre de l'équipe à qui je faisait remarquer que "visionneur" n'existe pas 
en français (du moins pas dans mes dictionnaires de référence, visionneuse 
par contre existe), me signale que ce terme est utilisé dans les menus 
GNOME :  Applications ->
Images puis "Visionneur d'images" et "Visionneur d'images gThumb"...

N'ayant pas Gnome sur ma machine, est-ce quelqu'un peut confirmer ?

-- 
Bruno
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20070927/74088edd/attachment.pgp>