LHU 58

[Ju.]

On 10/8/07, Bruno Patri <bruno.patri at gmail.com> wrote:
> Le dimanche 07 octobre 2007, Lionel Porcheron a écrit:
>
> [...]
> > Pour informations, nous avions discuté de cette possibilité avec les
> > auteurs de la LHU :
> > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-marketing/2007-April/thread.html#1
> >878
> >
> > Vous pourrez noter que les réactions ont été assez partagées (allant de
> > "je suis vigoureusement contre" à "je ne suis pas contre"). C'est quand
> > même un point assez bloquant.
>
> Que certains soient vigoureusement contre, c'est leur point de vue et je le
> respecte, mais cela n'a rien de bloquant. Si je me souviens bien les
> publications du Wiki anglophone sont sous CC-by-sa, donc dans l'absolu ont
> peut adapter et modifier.
>
> Je comprends bien la crainte exprimée de voir une dispersion de l'information
> au travers de différentes adaptation locales. Mais il n'est pas question de
> cela.
> Pour ce qui est des nouvelles concernant la communauté francophone, elles
> doivent bien sûr être proposées en anglais à l'équipe marketing en charge de
> la UWN. Mais certaines informations comme par exemple l'apparition ou la mise
> à jour de nouvelles documentation sur ubuntu-fr.org n'intéressent que la
> communauté francophone.
> Pour la revue de presse, il serait plus agréable d'avoir des références vers
> la presse ou les blogs francophones, quitte encore une fois à faire remonter
> les informations les plus importantes en anglais.
>
> Je pense que cela mérite plus ample discussion.
> --
> Bruno
>


Pour la partie presse (c'est vraiment quelque chose qui me tient a
coeur) c'est prevu de l'integrer dans la nouvelle interface du site
(www).

De meme pour la traduction de la lhu, une partie dediee y sera
consacree (desole ca prend pas mal de temps a mettre en place)

http://marjuny.jurun.org/drupal5/node

Pour ce qui est propre aux evenements ubuntu francophones, Olive
(party guy) travaille sur un site dedie http://ubuntu-party.org/



   Ju.