relecture documentation internet

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Mer 3 Oct 16:13:16 UTC 2007


Le mercredi 03 octobre 2007, Bruno Patri a écrit :
> Le 03/10/07, Etienne Malandain<etienne.malandain at free.fr> a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > en relisant cette doc, je tombe sur des transcriptions de fenêtres
> > Terminal traduites en français (chaine 276, par exemple, affichage suite
> > à l'envoi de la commande iwconfig). Après un instant de doute, j'ai
> > testé la commande sur ma machine et c'est de l'anglais qui apparaît ...
> >
> > Suis-je le seul dans ce cas ? Sinon, faut-il traduire quelque chose qui
> > apparaîtra en anglais sur l'écran de l'utilisateur ?
>
> Oui !

Euh je voulais dire non bien sûr...

J'ai parcouru et validé les trads très rapidement sur cette doc, il est donc 
probable qu'il y ait d'autres bêtises. 

-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list