Traduction de gnome-control-center pour Ubuntu Gutsy

[Bruno Patri]

Le 02/10/07, Bruno Patri<bruno.patri at gmail.com> a écrit :
.../...
>  Par ailleurs 72 chaînes apparaissent comme modifiées sur Launchpad
> pour ce paquet. Je vais revenir à la traduction "upstream" (Christophe
> Benz) pour celles-ci.

Voilà c'est fait (un travail supplémentaire bien inutile...)
La seule chaîne que j'ai modifié par rapport à la traduction upstream est


<b>Assistive Technologies</b>
Current French: 		<b>Technologies d'accessibilité</b>
	Translated and reviewed by Bruno Patri 10 minutes ago
Packaged: 		<b>Aides techniques</b>
	Translated by Christophe Benz on 2007-09-28


car il me semble bien qu'il s'agit d'accessibilité (aux handicapés) et
pas seulement d'aide.
(désolé pour le copier/colle de Launchpad...)


-- 
Bruno