Démaximisation / Démaximiser

[Par Toutatis]

Bonjours,
je suis nouveau et j'ai une remarque : Minimiser / Déminimiser me parraît
acceptable, par contre, Maximiser / Démaximisation me pose problème :
pourquoi ne pas garder l'infinitif ?
Si l'on veut etre coherent le terme Démaximiser devrait être employé, étant
donné que toutes les autres actions sont a l'infinitif ...
à bientôt et désolé si je suis hors sujet :)

Partout.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20070327/16a32773/attachment.html>