Nouveautés dans Launchpad 1.1.6

[Claude Paroz]

Le dimanche 24 juin 2007 à 15:40 +0200, Bruno Patri a écrit :
> Le samedi 23 juin 2007, Claude Paroz a écrit :
> > Le samedi 23 juin 2007 à 15:13 +0200, Bruno Patri a écrit :
> > > Le samedi 23 juin 2007, Claude Paroz a écrit :
> > > > Le samedi 23 juin 2007 à 11:59 +0200, Bruno Patri a écrit :
> > > > > Bonjour à tous,
> > > > >
> > > > > Depuis la dernière mise à jour de Launchpad en version 1.1.6,
> > > > > quelques nouveautés intéréssantes sont apparues pour les traducteurs.
> > > > >
> > > > >  La fonction de filtrage permet maintenant de filtrer les chaines par
> > > > > « new suggestions » et par « changed in Launchpad ». Ce dernier
> > > > > filtre étant sensé résoudre le  bug 32471...
> > > >
> > > > Suis-je le seul pour qui ce filtre ne fonctionne pas ? Est-ce que
> > > > quelqu'un est arrivé à afficher ces fameuses chaînes modifiées dans
> > > > Launchpad ?
> > >
> > > Bonjour Claude,
> > >
> > > Il me semble avoir laissé un commentaire sur le bug en question, mais ce
> > > n'est peut-être pas très clair.
> > >
> > > Cela semble marcher sur certains paquets et pas sur d'autres, j'ai testé
> > > par exemple sur les kipiplugin-metadata, où je voulais revenir à la
> > > traduction upstream. Cela ne fonctionne pas :/
> > >
> > > Je soupçonne que c'est dû au fait que j'ai renvoyé les fichiers .po sur
> > > Launchpad.
> > >
> > > Est-ce également le cas pour les 2 paquets gnome que tu cites dans les
> > > commentaires du bug 32471 ?
> >
> > En fait, j'en sais rien. J'en ai pris deux au hasard et ça ne marchait
> > pas. Dans Yelp, il ne sort qu'une chaîne alors qu'il est censé contenir
> > 17% de modifs. "Debconf" ne montre pas non plus de chaînes.
> 
> Effectivement, rien ne fonctionne :/ C'est vraiment dommage !
> 
> J'ai testé sur quelques paquets au hasard, le nombre de chaines affichées 
> (quand il y en a) ne correspond jamais au pourcentage de modifications 
> indiqué par la barre bleue.

Pour ceux qui ne suivent pas le bug en question, il semble que le
problème ne soit non pas le filtre des chaînes modifiées, mais plutôt
l'algorithme d'affichage des chaînes modifiées (barre bleue) dans la
liste des paquets.
Dans un sens, c'est plutôt une bonne nouvelle, car cela signifie qu'il y
a beaucoup moins de chaînes modifiées que ce que l'on imaginait.

À+

Claude